subjectively evaluate

Translations
субъективно оценивать
Critics may subjectively evaluate films based on personal taste.
Критики могут субъективно оценивать фильмы на основе личного вкуса.